Nếu như mọi việc được tiếng hành suông sẻ và không có gì thay đổi ở phút chót thì đây có thể nói là lần đầu tiên tiếng Việt được đưa vào một game AAA trên PS thông qua trò chơi Marvel’s Spider Man 2.

Vừa qua trên trang chủ của Insomniac Games cũng như Sony Việt Nam đã chính thức lên tiếng xác nhận rằng siêu phẩm game sắp trình làng trên PS5 là Marvel’s Spider Man 2 sẽ có phụ đề tiếng Việt để giúp game thủ ở đất nước chữ S có thể chơi game dễ dàng hơn. Điều này phải nói là một thông tin đáng mừng vì thị trường game Việt Nam đã, đang dần được các studio game quốc tế công nhận là một thị trường tiềm năng để có thể đổ tài lực vào hỗ trợ. Trước đây nếu như các bạn muốn chơi game có phụ đề tiếng Việt thì thường các bạn chỉ có các lựa chọn sau một là chơi game đó trên máy tính rồi cài các bản Mod vào (sau này thì có nhiều game Việt Nam hoặc Đài Loan cũng đưa tiếng Việt vào), hai là đối với các bạn nào sử dụng máy Playstation thì buộc phải bẻ khóa máy sau đó tìm bản mod thích hợp mới có thể cài đặt được tiếng Việt vào game điều này vốn dĩ không phải điều tốt nhưng nhiều game thủ vẫn phải làm điều đó để có thể đọc hiểu được cốt truyện.

Quả thật dù hiện nay ở Việt Nam thì tiếng anh đang dần trở nên phổ biến hơn bao giờ hết thậm chí nhiều bạn còn biết đến 3-4 loại ngoại ngữ khác nhau, nhưng vẫn còn đó nhiều bạn game thủ vì mưu sinh hoặc vì một lý do nào đó (giống bạn mình là một ví dụ có thể học được tiếng Nhật và Trung nhưng tiếng Anh thì không tiếp thu nổi) mà các bạn không thể học vào được tiếng Anh thì việc tận hưởng các tựa game đặc biệt là những tựa game có cốt truyện khá hay như The Witcher, Spider Man,…. gặp nhiều khó khăn vì không thể nắm rõ toàn bộ cốt truyện. Nhưng giờ đây thì mọi thứ đã đang đi theo một hướng tốt đẹp hơn với hy vọng rằng Marvel’s Spider Man 2 sẽ làm khởi đầu mới để thứ ngôn ngũ tuyệt đẹp của nước ta được đưa vào nhiều tựa game hay hơn. Tuy nhiên đứng trước việc tựa game của nhện nhọ có tiếng Việt vẫn có nhiều game thủ đặt câu hỏi rằng liệu đội ngũ Sony có thể Việt hóa tựa game một cách đầy đủ, chỉn chu nhất hay là khi chúng ta bước vào Marvel’s Spider Man 2 sẽ thấy chị Google dịch xuất hiện ở khắp mọi nơi? Game4V cũng khá lo ngại điều đó nhưng nhìn lại cách họ làm phần tiếng Việt cho giao diện các thiết bị phần cứng cũng như những thông báo tới game thủ Việt Nam trong thời gian gần đây tôi cho rằng Marvel’s Spider Man 2 sẽ là một game có phụ đề chỉn chu và mọi game thủ ở Việt Nam đều có thể dễ dàng chơi được tựa game này.